Powtórka z małżeństwa - Katie Fforde
Wydawnictwo: Świat Książki
Rok wydania: 2001
Ilość stron: 415
Długo
zbierałam się by napisać tych kilka słów na temat książki pani Fforde. „Powtórka z
małżeństwa” jest bowiem typowym lekkim romansem niewiele różniącym się od setek
podobnych książek.
Paulina i
Lucas byli kiedyś małżeństwem. Oboje młodzi i namiętnie zakochani nie przeszli
jednak zwycięsko próby jaką okazało się zderzenie z twardymi realiami rzeczywistości.
Chcący szybko awansować w środowisku maklerów Lucas ostatecznie porzuca tyleż
romantyczną co naiwną młoda malarkę dla wpływowej kobiety ze swojej branży. Kiedy
kilka lat po rozwodzie spotykają się ponownie są już zupełnie innymi ludźmi. A
co dziwniejsze to co ich na nowo połączy to właśnie praca. Lucas bo porażce w
biznesie został znanym szefem kuchni jednej z restauracji, Paulina natomiast z
powodzeniem prowadzi własną firmę zajmując się uprawą i sprzedażą świeżych warzyw.
Od początku
wiemy, że uczucie połączy tych dwoje na nowo – tytuł nie pozostawia nam co do
tego żadnych wątpliwości, a trochę szkoda. Ostatecznie nie przeszkadza nam to
jednak w obserwowaniu wzajemnych relacji, zmagań, a przede wszystkim słownych i
nie tylko, potyczek między naszymi bohaterami. Książka napisana jest bowiem
lekko i z dużym poczuciem humoru. Nie brak też w niej kilku głębszych myśli i
specyficznego uroku jakiego całości dodaje postać ekscentrycznej starszej
ciotki – Kitty.
Choć trudno
tu może o coś oryginalnego to całość czyta się przyjemnie, choć mi ta historia
po ciekawym początku zaczęła się pod koniec trochę nudzić i niestety nie udało
mi się jakoś szczególnie zaprzyjaźnić z Pauliną, ani też dać się oczarować Lucasowi.
Mimo to jest to lekki romans ze sporą dawną poczucia humoru i ze względu na to
chętnie polecam go jako lekturę na jakiś letni dzień.
Jeszcze jedna
uwaga co do wydania. Można mieć sporo zastrzeżeń co do tłumaczenia – przykładem
sam tytuł, ale także graficznie bez rewelacji. Okładka jest być może
oryginalna, ale szczerze mówiąc zupełnie mi się nie podoba.
Moja ocena:
5/10
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz