Od swojego pierwszego zetknięcia z twórczością Agathy Christie, wiedziałam, że będzie to przyjaźń na lata. Wtedy też obiecałam sobie, że przeczytam wszystkie jej kryminały. Staram się pomału realizować ten plan.
Kryminały Agathy Christie były także pierwszymi książki z którymi zapoznałam się w wersji audio i po części to właśnie im zawdzięczam odkrycie jak fajne i praktyczne mogą być audiobooki. Większość z tych które wymieniam przy poszczególnych tytułach ukazała się w ramach serii wydawnictwa Omega w rewelacyjnych interpretacjach Artura Dziurmana, Marcina Hycnara, Macieja Słoty i Wojciecha Malajkata. Pozostałe są raczej starszymi, ale także bardzo dobrymi produkcjami.
Niezależnie czy w wersji papierowej czy audio, książki Agathy Christie są zawsze niezawodnym wyborem na rewelacyjny kryminał.
Herkules
Poirot
|
|||
Rok
|
Tytuł
|
Tytuł oryginału
|
Audiobook
|
1920
|
Tajemnicza historia w Styles
|
The Mysterious Affair at Styles
|
Czyt. Maciej Słota
6h 12min
|
1923
|
Morderstwo
na polu golfowym
|
Murder
on the Links
|
|
1926
|
Zabójstwo Rogera Ackroyda
|
The Murder of Roger Ackroyd
|
|
1927
|
"Wielka czwórka"
|
The Big Four
|
|
1928
|
"Tajemnica Błękitnego Expressu"
|
The
Mystery of the Blue Train
|
|
1932
|
"Samotny Dom"
|
Peril at End House
|
|
1933
|
"Śmierć lorda Edgware'a"
|
Lord
Edgware dies lub Thirteen
At Dinner
|
|
1934
|
"Morderstwo w Orient
Expressie"
|
Murder on the Orient Express lub The Murder on the
Calais Coach
|
Czyt. Henryk Drągalski
7h 33min.
|
1934
|
"Tragedia w trzech
aktach"
|
Three Act Tragedy
|
Czyt. Marcin Hycnar
6h 55min.
|
1934
|
"Czarna kawa"
|
Black Coffee
|
|
1935
|
"Śmierć w chmurach"
|
Death
in the Clouds lub
Death in the Air
|
Czyt. Zdzisław Wajdnejn
7h 11min.
|
1936
|
"A.B.C."
|
The ABC Murders
|
Czyt. Artur Dziurmna
6h 21min.
|
1936
|
"Morderstwo w Mezopotamii"
|
Murder in Mesopotamia
|
|
1936
|
"Karty na stół"
|
Cards on the Table
|
|
1937
|
"Śmierć na Nilu"
|
Death on the Nile
|
Czyt. Artur Dziurman
8h 48min.
|
1937
|
"Niemy świadek"
|
Dumb Witness lub Poirot Loses a Client
|
Czyt. Maciej Słota
8h 28 min.
|
1938
|
"Rendez-vous ze śmiercią"
|
Appointment with Death
|
Czyt. Artur Dziurman
5h 43min.
|
1939
|
"Boże Narodzenie Herkulesa Poirot" lub
"Morderstwo w Boże Narodzenie"
|
Hercule Poirot's Christmas lub A Holiday for Murder
|
Czyt. Zdzislaw Wardejn
6h 01min.
|
1940
|
"Zerwane zaręczyny"
|
Sad Cypress
|
Czyt. Maciej Słota
6h 44min.
|
1941
|
"Zło, które żyje pod słońcem" lub "Zło czai
się wszędzie"
|
Evil under the Sun
|
Czyt. Wojciech Malajkat
6h 50min.
|
1941
|
"Pierwsze, drugie... zapnij mi obuwie"
|
One, Two, Buckle my Shoe
|
|
1942
|
"Pięć małych świnek"
|
Five little pigs lub Murder in Retrospect
|
Czyt. Andrzej Albrecht
7h 14min.
|
1946
|
"Niedziela na wsi"
|
The Hollow
|
Czyt. Roch Siemianowski
8h 12min.
|
1948
|
"Pora przypływu"
|
There is a Tide, także znana jako Taken at the
Flood
|
Czyt. Maciej Słota
6h 51min.
|
1952
|
"Pani McGinty nie żyje"
|
Mrs
McGinty's dead
|
|
1953
|
After
the Funeral lub Funerals
Are Fatal
|
Czyt. Maciej Słota
7h 18 min
|
|
1955
|
"Entliczek pentliczek"
|
Hickory Dickory Dock
|
|
1956
|
"Zbrodnia na festynie"
|
Dead Man's Folly
|
|
1959
|
"Kot wśród gołębi"
|
Cat Among the Pigeons
|
|
1963
|
"Przyjdź i zgiń"
|
The Clocks
|
|
1966
|
"Trzecia lokatorka"
|
Third Girl
|
Czyt. Maciej Słota
7h 55min.
|
1969
|
"Wigilia Wszystkich Świętych"
|
Hallowe'en Party
|
|
1972
|
"Słonie mają dobrą pamięć"
|
Elephants can remember
|
Czyt. Roch Siemianowski
6h 44min.
|
1975
|
"Kurtyna"
|
Curtain
|
Powieści
z panną Marple
|
|||
Rok
|
Tytuł
|
Tytuł oryginału
|
Audiobook
|
1930
|
"Morderstwo na
plebanii"
|
The Murder at the Vicarage
|
Czyt.
Artur Dziurman
7h 53
min.
|
1942
|
"Noc
w bibliotece"
|
The
Body in the Library
|
|
1942
|
"Zatrute
pióro"
|
The Moving
Finger
|
|
1950
|
"Morderstwo odbędzie się..."
|
A Murder is Announced
|
Czyt.
Marcin Hycnar
8h 24min.
|
1952
|
"Strzały
w Stonygates"
|
They
Do It With Mirrors
lub Murder with Mirrors
|
|
1953
|
"Kieszeń
pełna żyta"
|
A
Pocketful of Rye
|
|
1957
|
"4.50 z Paddington"
|
4.50
from Paddington
lub What Mrs. McGillicuty Saw
|
|
1962
|
"Zwierciadło pęka w odłamków stos"
|
The
Mirror Crack'd from Side to Side
|
Czyt. Mirosław Utta
6h 14min.
|
1964
|
"Karaibska tajemnica"
|
A Caribbean Mystery
|
|
1965
|
"Hotel Bertram"
|
At Bertram's Hotel
|
|
1971
|
"Nemezis"
|
Nemesis
|
|
1976
|
"Uśpione morderstwo"
|
Sleeping Murder
|
Powieści
z nadinspektorem Battle'em
|
|||
Rok
|
Tytuł
|
Tytuł oryginału
|
Audiobook
|
1925
|
"Tajemnica rezydencji Chimneys"
|
The Secret of Chimneys
|
Czyt. Artur Dziurman
8h 36min.
|
1929
|
"Tajemnica siedmiu
zegarów"
|
The Seven Dials Mystery
|
Czyt. Jerzy Zelnik
3h 37min.
|
1939
|
"Morderstwo to nic trudnego"
|
Murder
is Easy lub Easy
to Kill
|
|
1944
|
"Godzina zero"
|
Towards Zero
|
Czyt. Artur Dziurman
6h 9min
|
Powieści
z Beresfordami
|
|||
Rok
|
Tytuł
|
Tytuł oryginału
|
Audiobook
|
1922
|
"Tajemniczy przeciwnik"
|
The Secret Adversary
|
|
1941
|
"N czy M?"
|
N or M
|
|
1968
|
"Dom nad kanałem"
|
By the
Pricking of my Thumbs
|
Czyt. Maciej Słota
6h 46min.
|
1973
|
"Tajemnica Wawrzynów"
|
Postern of Fate
|
Inne
powieści
|
|||
Rok
|
Tytuł
|
Tytuł oryginału
|
Audiobook
|
1949
|
"Dom zbrodni"
|
Crooked House
|
|
1957
|
"Próba niewinności"
|
Ordeal by Innocence
|
Czyt. Roch Siemianowski
8h 03min.
|
1931
|
"Tajemnica Sittaford"
|
The Sittaford Mystery lub The Murder at
Hazelmoor
|
|
1939
|
"Dziesięciu małych
Murzynków" lub "I nie było już nikogo"
|
Ten Little Niggers znana też jako And Then There Were None, Ten
Little Indians
|
Czyt. Wojciech Malajkat
7h 15 min
|
1935
|
"Dlaczego nie Evans?"
|
Why
didn't they ask Evans lub The Boomerang Clue
|
|
1967
|
"Noc i ciemność"
|
Endless Night
|
Czyt. Roch Siemianowski
8h 28min.
|
1944 (1945)
|
"Rosemary znaczy pamięć"
|
Sparkling Cyanide lub Remembered Death
|
|
1955
|
"Podróż w nieznane"
|
Destination Unknown lub So Many Steps to Death
|
|
1970
|
"Pasażer do Frankfurtu"
|
Passenger to Frankfurt
|
|
1945
|
"Zakończeniem jest śmierć"
|
Death
comes as the End
|
|
1951
|
"Spotkanie w Bagdadzie"
|
They came to Baghdad
|
Czyt.
Marcin Hycnar
7h 43min.
|
1924
|
"Mężczyzna
w brązowym garniturze"
|
The
Man in the Brown Suit lub Mystery of the Mill House
|
|
1923
|
"Niespodziewany gość"
|
Unexpected Guest
|
Czyt. Marcin Hycnar
3h 32min.
|
1954
|
"Pajęczyna"
|
Spider's Web
|
Czyt. Marcin Hycnar
4h 18min.
Czyt. Leszek Filipowicz
4h 04min.
|
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz